시스템 메시지 목록
둘러보기로 이동
검색으로 이동
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-readapidenied (토론) (번역) | 이 모듈을 사용하려면 읽기 권한이 필요합니다. |
| apierror-readonly (토론) (번역) | 위키는 현재 읽기 전용 모드입니다. |
| apierror-reauthenticate (토론) (번역) | 최근 이 세션에서 인증하지 않았습니다. 다시 인증해 주세요. |
| apierror-redirect-appendonly (토론) (번역) | 넘겨주기 추적 모드를 이용해 편집하려고 시도했습니다. 이 모드는 <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> 또는 <var>appendtext</var>와 함께 사용해야 합니다. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (토론) (번역) | <var>hide</var>와 <var>show</var> 양쪽에 동일한 필드가 사용될 수 없습니다. |
| apierror-revdel-needtarget (토론) (번역) | 이 RevDel 유형에 대해서는 대상 제목이 요구됩니다. |
| apierror-revdel-paramneeded (토론) (번역) | <var>hide</var> 및/또는 <var>show</var> 에는 최소 하나 이상의 값이 필요합니다. |
| apierror-revisions-badid (토론) (번역) | <var>$1</var> 매개변수에 대한 판을 발견하지 못했습니다. |
| apierror-revisions-norevids (토론) (번역) | <var>revids</var> 매개변수는 목록 옵션 (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> 그리고 <var>$1end</var>) 과 함께 사용할 수 없습니다. |
| apierror-revisions-singlepage (토론) (번역) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> 또는 생성기는 여러개의 문서를 제공하는데 사용되었지만, <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, 그리고 <var>$1end</var> 매개변수들은 단일 페이지에만 사용할 수 있습니다. |
| apierror-revwrongpage (토론) (번역) | r$1은(는) $2의 판이 아닙니다. |
| apierror-searchdisabled (토론) (번역) | <var>$1</var> 검색 기능이 비활성화되었습니다. |
| apierror-sectionreplacefailed (토론) (번역) | 업데이트된 문단을 병합할 수 없습니다. |
| apierror-sectionsnotsupported (토론) (번역) | 문단은 콘텐츠 모델 $1에서 지원되지 않습니다. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (토론) (번역) | $1에서는 문단이 지원되지 않습니다. |
| apierror-show (토론) (번역) | 잘못된 매개변수 - 같이 사용할 수 없는 값은 제공될 수 없습니다. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (토론) (번역) | <var>$wgShowHostnames</var>가 참이 아닐 경우 모든 서버의 정보를 볼 수 없습니다. |
| apierror-sizediffdisabled (토론) (번역) | 구두쇠 모드에서는 크기 차이 기능이 비활성화됩니다. |
| apierror-spamdetected (토론) (번역) | 스팸 프래그먼트인 <code>$1</code> 이 포함되어 있어 수정이 거부되었습니다. |
| apierror-specialpage-cantexecute (토론) (번역) | 특수 문서의 결과를 볼 권한이 없습니다. |
| apierror-stashedfilenotfound (토론) (번역) | 저장소에서 파일을 찾을 수 없었습니다: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (토론) (번역) | 주어진 해시값을 가진 저장된 텍스트를 찾을 수 없습니다. |
| apierror-stashexception (토론) (번역) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (토론) (번역) | 분할 업로드가 이미 완료되었습니다. 자세한 내용은 상태를 확인하세요. |
| apierror-stashfailed-nosession (토론) (번역) | 이 키를 사용한 분할 업로드 세션이 존재하지 않습니다. |
| apierror-stashfilestorage (토론) (번역) | 업로드를 저장소에 저장할 수 없습니다: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (토론) (번역) | 잘못된 저장소 파일입니다. |
| apierror-stashnosuchfilekey (토론) (번역) | 파일키가 존재하지 않습니다: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (토론) (번역) | 올바르지 않은 형식이거나 잘못된 파일 키입니다: $1. |
| apierror-stashwrongowner (토론) (번역) | 잘못된 소유자: $1 |
| apierror-stashzerolength (토론) (번역) | 파일의 길이가 0이기에 저장소에 저장될 수 없습니다: $1. |
| apierror-systemblocked (토론) (번역) | 당신은 미디어위키에 의해서 자동으로 차단되었습니다. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (토론) (번역) | 틀 확장 기능은 위키텍스트 콘텐츠에 대해서만 지원됩니다. $1 문서는 $2 콘텐츠 모델을 사용합니다. |
| apierror-tempuseracquirefailed (토론) (번역) | 임시 계정 사용자 이름을 얻을 수 없습니다. |
| apierror-tempuserdisabled (토론) (번역) | 임시 사용자 계정 생성이 비활성화되었습니다. |
| apierror-toofewexpiries (토론) (번역) | $1개의 만료 시간 {{PLURAL:$1|타임스탬프가}} 제공되었습니다만, $2개의 {{PLURAL:$2|타임스탬프}}가 필요합니다. |
| apierror-toomanyvalues (토론) (번역) | <var>$1</var> 매개변수에 너무 많은 값이 지정되었습니다. 제한은 $2입니다. |
| apierror-unknownaction (토론) (번역) | 지정된 <kbd>$1</kbd> 작업을 인식할 수 없습니다. |
| apierror-unknownerror (토론) (번역) | 알 수 없는 오류: "$1" |
| apierror-unknownerror-editpage (토론) (번역) | 알 수 없는 EditPage 오류: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (토론) (번역) | 알 수 없는 오류. |
| apierror-unknownformat (토론) (번역) | 인식되지 않는 형식 "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (토론) (번역) | 인식할 수 없는 {{PLURAL:$2|매개변수}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (토론) (번역) | 매개변수 <var>$1</var>에 대한 알 수 없는 값: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (토론) (번역) | 로컬 파일 저장소는 모든 그림의 조회를 지원하지 않습니다. |
| apierror-upload-filekeyneeded (토론) (번역) | <var>offset</var>이 0이 아닐 때 <var>filekey</var>를 제공하여야 합니다. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (토론) (번역) | <var>offset</var> 이 0일 때 <var>filekey</var>를 제공할 수 없습니다. |
| apierror-upload-inprogress (토론) (번역) | 저장소에서 이미 업로드가 진행 중입니다. |
| apierror-upload-missingresult (토론) (번역) | 상태 데이터에 결과가 없습니다. |
| apierror-urlparamnormal (토론) (번역) | $1 에 대한 이미지 매개변수를 정규화할 수 없습니다. |