시스템 메시지 목록
둘러보기로 이동
검색으로 이동
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| api-help-source-unknown (토론) (번역) | 소스: <span class="apihelp-unknown">알 수 없음</span> |
| api-help-templatedparams (토론) (번역) | 틀 매개변수는 다른 일부 매개변수의 개별 값에 대한 API 모듈에 값이 필요한 경우를 지원합니다. 이를테면 과일을 요청하는 API 모듈이 있다면 <var>fruits</var> 매개변수를 사용하여 요청할 과일을 지정할 수 있으며 틀 매개변수 <var>{fruit}-quantity</var>를 사용하여 요청할 과일의 수를 지정할 수 있습니다. 사과 1개, 바나나 5개, 딸기 20개를 원하는 API 클라이언트는 <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>와 같은 요청을 수행할 수 있습니다. |
| api-help-templatedparams-header (토론) (번역) | 틀 매개변수 |
| api-help-title (토론) (번역) | 미디어위키 API 도움말 |
| api-help-undocumented-module (토론) (번역) | $1 모듈에 대한 설명문이 없습니다. |
| api-login-fail-aborted (토론) (번역) | 인증은 사용자의 상호작용이 필요하지만, <kbd>action=login</kbd>에 의해 지원되지 않습니다. <kbd>action=login</kbd>으로 로그인할 수 있게 하려면 [[Special:BotPasswords]]를 참조하십시오. 주 계정 로그인의 사용을 계속하려면 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>을 참조하십시오. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (토론) (번역) | 인증은 사용자의 상호작용이 필요하지만, <kbd>action=login</kbd>에 의해 지원되지 않습니다. 로그인하려면 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>을 참조하십시오. |
| api-login-fail-badsessionprovider (토론) (번역) | $1을(를) 사용할 경우 로그인할 수 없습니다. |
| api-login-fail-sameorigin (토론) (번역) | 기원이 동일한 정책이 적용되지 않으면 로그인할 수 없습니다. |
| api-pageset-param-converttitles (토론) (번역) | 필요하면 제목을 다른 형태로 변환합니다. 위키의 내용 언어가 형태 변환을 지원하는 경우에만 동작합니다. 형태 변환을 지원하는 언어는 $1을(를) 포함합니다. |
| api-pageset-param-generator (토론) (번역) | 특정 쿼리 모듈을 실행함으로써 작업할 페이지의 목록입니다. <strong>참고:</strong> 발생기 매개변수명은 "g"로 시작해야 합니다. 예시를 참고하십시오. |
| api-pageset-param-pageids (토론) (번역) | 작업할 페이지 ID의 목록입니다. |
| api-pageset-param-redirects-generator (토론) (번역) | <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, <var>$1revids</var> 및 <var>$1generator</var>가 반환한 문서들의 넘겨주기를 자동으로 결정합니다. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (토론) (번역) | <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, <var>$1revids</var>의 넘겨주기를 자동으로 결정합니다. |
| api-pageset-param-revids (토론) (번역) | 작업할 판 ID의 목록입니다. 거의 모든 쿼리 모듈은 판 ID를 해당하는 문서 ID로 변환하고, 최신 판을 기준으로 작업합니다. <kbd>prop=revisions</kbd>만이 응답으로 정확한 판을 사용합니다. |
| api-pageset-param-titles (토론) (번역) | 작업할 제목의 목록입니다. |
| api-usage-docref (토론) (번역) | API 사용법을 보려면 $1을(를) 참고하십시오. |
| api-usage-mailinglist-ref (토론) (번역) | API 사용 중단 및 호환성이 깨지는 변경 사항에 대한 알림을 받으려면 <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/>에서 mediawiki-api-announce 메일링 목록을 구독하세요. |
| apierror-allimages-redirect (토론) (번역) | <kbd>allimages</kbd>를 생성기로 사용할 때는 <var>redirects</var> 대신 <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd>를 사용하세요. |
| apierror-allpages-generator-redirects (토론) (번역) | <kbd>allpages</kbd>를 생성기로 사용할 때는 <var>redirects</var> 대신 <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd>를 사용하세요. |
| apierror-alreadyregistered (토론) (번역) | 이미 사용자 계정이 있습니다. |
| apierror-ambiguous-block (토론) (번역) | 지정된 대상에 활성화된 차단이 두 개 이상 있습니다. <kbd>ID</kbd>에 사용하고자 할 차단을 지정해주세요. |
| apierror-appendnotsupported (토론) (번역) | $1 콘텐츠 모델을 사용하는 문서에 추가할 수 없습니다. |
| apierror-articleexists (토론) (번역) | 작성하려는 문서가 이미 만들어져 있습니다. |
| apierror-assertanonfailed (토론) (번역) | 더 이상 로그아웃 상태가 아니므로 작업을 완료할 수 없습니다. |
| apierror-assertbotfailed (토론) (번역) | <code>bot</code> 권한이 없으므로 작업을 완료하지 못했습니다. |
| apierror-assertnameduserfailed (토론) (번역) | 더 이상 "$1"님으로 로그인 상태가 아니므로 작업을 완료할 수 없습니다. |
| apierror-assertuserfailed (토론) (번역) | 더 이상 로그인 상태가 아니므로 작업을 완료할 수 없습니다. |
| apierror-autoblocked (토론) (번역) | 사용자의 IP 주소는 차단된 사용자에 의해 사용되었으므로 자동으로 차단된 상태입니다. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (토론) (번역) | <var>$1badfilecontexttitle</var> 매개변수에 유효하지 않은 제목이 있습니다. |
| apierror-bad-watchlist-token (토론) (번역) | 잘못된 주시문서 목록 토큰이 제공되었습니다. [[Special:Preferences]]에서 올바른 토큰을 설정해 주세요. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (토론) (번역) | 이 위키의 <code>$wgAPIMaxResultSize</code> 값은 기본적인 결과 정보를 담기에는 너무 작습니다. |
| apierror-badcontinue (토론) (번역) | 잘못된 continue 매개변수입니다. 이전 쿼리에서 반환된 원래 값을 전달해야 합니다. |
| apierror-baddiff (토론) (번역) | 차이를 검색할 수 없습니다. 한 쪽 판 또는 두 판 모두 존재하지 않거나, 또는 그 판을 볼 권한이 없습니다. |
| apierror-baddiffto (토론) (번역) | <var>$1diffto</var>는 음수가 아닌 숫자, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> 또는 <kbd>cur</kbd>로 설정되어야 합니다. |
| apierror-badformat (토론) (번역) | 요청된 형식 $1은(는) $3에서 사용되는 $2 콘텐츠 모델에서 지원하지 않습니다. |
| apierror-badformat-generic (토론) (번역) | 요청된 형식 $1은(는) $2 콘텐츠 모델에서 지원하지 않습니다. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 모듈은 생성기로 사용할 수 없습니다. |
| apierror-badgenerator-unknown (토론) (번역) | 알 수 없는 <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (토론) (번역) | IP 매개변수가 유효하지 않습니다. |
| apierror-badmd5 (토론) (번역) | 제공된 MD5 해시가 잘못되었습니다. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 모듈에 "$2" 하위 모듈이 없습니다. |
| apierror-badmodule-nosubmodules (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 모듈은 하위 모듈이 없습니다. |
| apierror-badparameter (토론) (번역) | 매개변수 <var>$1</var>에 잘못된 값이 들어갔습니다. |
| apierror-badquery (토론) (번역) | 유효하지 않은 쿼리입니다. |
| apierror-badtimestamp (토론) (번역) | 타임스탬프 매개변수 <var>$1</var>에 잘못된 값 "$2"이 들어갔습니다. |
| apierror-badtoken (토론) (번역) | 잘못된 CSRF 토큰. |
| apierror-badupload (토론) (번역) | 파일 업로드 매개변수 <var>$1</var>은(는) 파일 업로드가 아닙니다. POST 요청에 <code>multipart/form-data</code> 형식을 사용하고 <code>Content-Disposition</code> 헤더에 파일 이름을 포함해야 합니다. |
| apierror-badurl (토론) (번역) | URL 매개변수 <var>$1</var>에 잘못된 값 "$2"이 들어갔습니다. |
| apierror-baduser (토론) (번역) | 사용자 매개변수 <var>$1</var>에 잘못된 값 "$2"이 들어갔습니다. |